【樓主】2013-07-06 19:01
» “羅納爾多”這個音譯名，如果按這詞對應(yīng)的中文意思翻譯應(yīng)該會是什么呢？
元霸
鋼
龍
會不會接近呢？
網(wǎng)友評論2013-07-06 19:01
什么跟什么
網(wǎng)友評論2013-07-06 19:02
這名字啥意思？
網(wǎng)友評論2013-07-06 19:04
luonaerduo
網(wǎng)友評論2013-07-06 19:05
李元霸多叼
網(wǎng)友評論2013-07-06 19:05
Reply Post by snkngp5 (2013-07-06 19:02):
這名字啥意思？
就是說在老外的國度里，羅納爾多是代表什么意思。
網(wǎng)友評論2013-07-06 19:05
外星人
網(wǎng)友評論2013-07-06 19:05
羅納爾鼻屎多
網(wǎng)友評論2013-07-06 19:06
朗拿度。
網(wǎng)友評論2013-07-06 19:08
李明 王剛 張偉 劉強在中文里是什么意思……
網(wǎng)友評論2013-07-06 19:08
羅大耳朵
謝謝
神形兼?zhèn)?br />
網(wǎng)友評論2013-07-06 19:12
巴西是葡語吧？
網(wǎng)友評論2013-07-06 19:12
Reply to Reply Post by 淚水之河 (2013-07-06 19:08)
別說，中國人起名都還挺講究每個字/詞的意思的。比如于謙老師的謙字。
網(wǎng)友評論2013-07-06 19:15
Reply to Reply Post by Nicead (2013-07-06 19:12)
求翔細 里面有什么笑料么
網(wǎng)友評論2013-07-06 19:15
Ronaldo是Ronald的葡語寫法，Ronald來自于蓋爾語人名的英語形式+古諾斯語，含義是“忠告+統(tǒng)治”(counsel+rule)
摘自百度
網(wǎng)友評論2013-07-06 19:15
Reply to Reply Post by Nicead (2013-07-06 19:12)
羅納爾多是姓啊，你說于謙的于字什么意思？
網(wǎng)友評論2013-07-06 19:16
騾的耳朵
網(wǎng)友評論2013-07-06 19:16
羅納德蓋爾語人名的英語形式+古諾斯語，含義是“忠告+統(tǒng)治”(counsel+rule)
網(wǎng)友評論2013-07-06 19:22
狼那度
網(wǎng)友評論2013-07-06 19:30
Reply to Reply Post by 斬月緋紅 (2013-07-06 19:22)
那個是萊昂納多吧。。。
下一頁(2)
LOL羅輯思維全國人大代表真三搞笑視頻柳巖
