【樓主】伊格妮絲2012-11-17 22:11
» 知名國際期刊《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》16日于網(wǎng)站刊登一篇關(guān)于臺灣政治的文章,標(biāo)題寫著“Ma the bumbler:A former heart-throb loses his shine”(笨蛋馬英九:前萬人迷光環(huán)盡失),指出馬英九主政近5年來,由于經(jīng)常政策反復(fù),且缺乏決斷,使他從“振奮人心”淪為“光華盡失”。17日上架的最新一期《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》周刊實(shí)體版也刊登此文。報道引起臺灣網(wǎng)友熱議,網(wǎng)友紛紛在《批踢踢實(shí)業(yè)坊》、各大論壇等討論馬英九被罵笨這事,該篇文章已有超過6萬人按贊,甚至有網(wǎng)友說,“完了,‘總統(tǒng)’的笨獲得國際認(rèn)證了。《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》的報道摘編如下:這篇《Ma the bumbler》]報道開篇指出,當(dāng)馬英九于2008年首度當(dāng)選“總統(tǒng)”時,曾讓臺灣民眾寄予厚望,臺灣經(jīng)濟(jì)新一頁將徐徐展開。他當(dāng)時承諾,與中國大陸達(dá)成突破性協(xié)議,以結(jié)束臺灣經(jīng)濟(jì)日益邊緣化的狀況。此時馬英九的形象是一位清廉的技術(shù)官員,能超脫所屬國民黨的用人唯親陋習(xí)及內(nèi)斗。與性格火爆且主張“臺獨(dú)”、如今身陷囹圄的前對手陳水扁兩相對照,他廣受歡迎。但5年之后,馬英九滿意度明顯暴跌。盡管他在10個月之前順利當(dāng)選連任,但已今非昔比。尤其引人注意者,依據(jù)臺灣TVBS民調(diào)中心的數(shù)據(jù),臺灣民眾對馬英九的滿意度已劇降到13%的空前低點(diǎn)。臺灣民眾似乎有一共識:馬英九是一位笨拙而無能的“總統(tǒng)” (ineffectual bumbler)。文中鉅細(xì)靡遺列舉臺灣民眾的生活困境。該文認(rèn)為,盡管大環(huán)境不佳是富裕經(jīng)濟(jì)體相同的困境,但“馬先生的領(lǐng)導(dǎo)難辭其咎,他無法描繪出更具希望的未來…更有甚者,為了回應(yīng)反對黨或媒體批評,他的政策常朝令夕改,均顯現(xiàn)他優(yōu)柔寡斷的性格!苯衲6月,馬英九提出油電雙漲政策,引爆第一波的民眾怒潮。很少臺灣人了解他為什么要這樣做(盡管臺電每年虧損數(shù)十億美元),面對民意的憤怒反彈,馬英九宣布12月的第二波電價調(diào)整緩漲(明年再說)。每當(dāng)馬英九想討好本省族群的支持者,總是會引起外省族群的反彈。最近,退休軍公教的年終慰問金問題再度引爆民眾的怒火。行政院宣布有意刪削逾300萬美元( 約9000萬臺幣)的年終慰問金支出,受影響的軍公教高達(dá)38萬1000人。臺灣的社?赡茉20年內(nèi)破產(chǎn),也令臺灣人憂心忡忡,但是為避免民意探底,馬英九又無法下決心大幅調(diào)社保費(fèi)。國民黨的門面已出現(xiàn)裂痕。最近連勝文便批評馬英九的經(jīng)濟(jì)政策,指出值此經(jīng)濟(jì)成長遲滯之際,任何現(xiàn)任官員頂多只是“丐幫幫主”而已。經(jīng)濟(jì)發(fā)展不如預(yù)期,633跳票,結(jié)果拿軍公教人員開刀,令國民黨的鐵桿支持者——退伍軍人揚(yáng)言抗?fàn)帯6谶@之前更爆發(fā)馬的愛將“行政院”秘書長林益世貪瀆數(shù)千萬,重創(chuàng)馬英九引以為傲的清廉形象。文章最后強(qiáng)調(diào),雖然距下次選舉還有4年,而有意爭取“總統(tǒng)”大位者并不急著將他攆下臺,甚至不愿鋒芒蓋過他。他們畢竟不愿為臺灣的經(jīng)濟(jì)問題承擔(dān)責(zé)任。目前并無跡象顯示馬英九的主要政策將會改變(或應(yīng)該改變),然而他的信譽(yù)卻如江河日下。臺灣網(wǎng)友的
惡搞臺灣“總統(tǒng)府”16日表示,因?yàn)檫@段時間內(nèi),島內(nèi)外政經(jīng)環(huán)境出現(xiàn)很大變化,臺灣也面臨經(jīng)濟(jì)環(huán)境考驗(yàn)、社會氣氛也不是最好,執(zhí)政團(tuán)隊(duì)都持續(xù)檢討、積極改進(jìn)、全力以赴,希望早日帶領(lǐng)臺灣走出低谷。臺“總統(tǒng)府”發(fā)言人范姜泰基表示,雖然臺灣目前經(jīng)濟(jì)景氣不佳,許多指標(biāo)也顯示出政府努力已有初步成績。如今年9月臺灣景氣燈號轉(zhuǎn)為黃藍(lán)燈、今年1至9月外資增加17.41%、大陸投資增加298.13%。此外,今年美國商業(yè)環(huán)境風(fēng)險評估公司(BERI)將臺灣投資環(huán)境評為全球第四;財經(jīng)雜志《福布斯》公布的2012最適經(jīng)商國家和地區(qū)排行榜,臺灣也被列為全球第十六名,超越日本及韓國。范姜泰基說,雖然島內(nèi)大環(huán)境尚未完全復(fù)蘇,但面對國際上客觀的正面訊息,我們也該就事論事,不必妄自菲薄。前民進(jìn)黨主席蔡英文17日在臺中參加活動時表示,她沒有期待馬英九是個“英明神武”的人,在每個領(lǐng)域都有高明見解或是專家,她期待的是“總統(tǒng)”可以領(lǐng)導(dǎo)國家及社會共同對話,共同面對、解決問題。民進(jìn)黨中執(zhí)委洪智坤就在臉書(Facebook)上嘆道:“這......怎么說呢?我花那么多錢訂閱The Economist(經(jīng)濟(jì)學(xué)人),好不容易報導(dǎo)臺灣,結(jié)果 The Economist 今天告訴我:“馬英九是個笨蛋 Ma the bumbler”,“總統(tǒng)”是笨蛋被國際認(rèn)證也算是臺灣奇跡吧”?請支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:改動
作者:liuzr1362012-11-17 22:14
誰人背后不噴人誰人背后無人噴樹大招風(fēng)而已
作者:依然帕拉丁丶2012-11-17 22:36
不要黑我馬省長!
作者:巴頓恩師蔣緯國2012-11-17 22:40
全臺灣最大的馬鹿有木有?
作者:Arclite2012-11-17 22:40
想起了日本動漫里的傲嬌女....
作者:月海星霜2012-11-17 22:41
英九是位好同志。
作者:yuanye4412012-11-17 22:42
這算不算“反華”“辱華”?
作者:evaeyes2012-11-17 22:42
CN?一個大陸網(wǎng)站不遠(yuǎn)萬里去黑臺灣老總?
作者:汐漸2012-11-17 22:47
這算不算“反華”“辱華”?
作者:SuperbMars2012-11-17 23:04
爲(wèi)什麼總統(tǒng)都要求精通經(jīng)濟(jì)? 那要經(jīng)濟(jì)部幹嗎用的?
作者:琳達(dá)琳達(dá)(NUKED)2012-11-17 23:08
作者:shiyiyue2012-11-17 23:09
馬英
作者:南方公園報2012-11-17 23:10
優(yōu)柔寡斷反復(fù)無常是巨蟹的通病哈哈
作者:Freezingmourne2012-11-17 23:21
Post by cosplay2000 (2012-11-17 22:59)確實(shí)工整……不過完全沒有影帝跟老胡的字好