文藝散步樓厲害。。。啊,樓下翻譯行家來(lái)我來(lái)4字總結(jié)
百度翻譯列儂的歌?想象沒(méi)有天堂 如果你嘗試這很容易 在我們的腳底下沒(méi)有地獄 高于我們只有天空 想象所有人 生活現(xiàn)已 想象沒(méi)有國(guó)家 這并不難 沒(méi)有殺戮和死亡 也沒(méi)有宗教太 想象所有人 都生活在和平中 你可能會(huì)說(shuō)我是一個(gè)夢(mèng)想家 但我不是唯一的一個(gè) 我希望將來(lái)有一天你會(huì)加入我們 和世界將有同樣的生活 想象沒(méi)有財(cái)產(chǎn) 我想知道你是否可以 沒(méi)有必要貪婪或饑餓 一個(gè)人的botherhood 想象所有人 都生活在和平中 你可能會(huì)說(shuō)我是一個(gè)夢(mèng)想家 但我不是唯一的一個(gè) 我希望將來(lái)有一天你會(huì)加入我們 和世界將被作為一個(gè)所以叫IMAGINE...所以顯得你高端了?
還有,樓主
英國(guó)那個(gè)童聲想象一下,有沒(méi)有天堂
這很容易,如果你嘗試
我們下面沒(méi)有地獄
我們上面只有天空
想象一下,所有的人
生活所以沒(méi)來(lái)
試想一下,沒(méi)有任何一個(gè)國(guó)家
這不是很難做到的
沒(méi)有殺死或死亡的
而沒(méi)有信仰
想象一下,所有的人
生活在和平
你可能會(huì)說(shuō)我是一個(gè)夢(mèng)想家
但我不是唯一的一個(gè)
我希望有一天你加入我們的行列
和居住為一體的世界
試想一下,沒(méi)有財(cái)產(chǎn)
我不知道,如果你能
沒(méi)有貪婪,沒(méi)有饑餓的需要
人一個(gè)botherhood的
想象一下,所有的人
生活在和平
你可能會(huì)說(shuō)我是一個(gè)夢(mèng)想家
但我不是唯一的一個(gè)
我希望有一天你加入我們的行列
世界是作為一個(gè)看不懂,求翻譯——隔壁樓下商店買東西的外國(guó)人所以標(biāo)題是:Imagine。
imagine完了,生活還得繼續(xù),該打,還得打。欺負(fù)我這個(gè)連29個(gè)英文字母都認(rèn)不全的人 Post by susan~spring (2012-09-17 13:25)
不是24個(gè)嗎?那年冬天 子彈 它給了你自由
沒(méi)了 軀殼 就活在人們心中
看著 今天 你會(huì)笑還是會(huì)搖頭
整個(gè)世界 曾經(jīng) 都跟著你作夢(mèng)
如今 和平 依然在歌曲里頭
猜忌 戰(zhàn)火 還跟著我一起生活神曲
膜拜
欺負(fù)我這個(gè)連29個(gè)英文字母都認(rèn)不全的人
賣的一手好萌少年! [s:25]唱這歌的人自己被槍殺了 如果他自己知道 會(huì)怎么想虛擬語(yǔ)氣那貌似有語(yǔ)法錯(cuò)誤?taday 發(fā)現(xiàn)錯(cuò)別字一枚 ~~寫得挺好聽(tīng)