從這番言論可以看出,世界上第二大和第三大經(jīng)濟(jì)體之間的外交僵局可能會(huì)擴(kuò)大成為破壞性的商業(yè)對(duì)抗。
野田佳彥(Yoshihiko Noda)上周六在官邸接受《華爾街日?qǐng)?bào)》(The Wall Street Journal)采訪時(shí)說(shuō),中國(guó)目前應(yīng)該憑借它所獲得的各種外國(guó)投資謀求發(fā)展。此前的一周,媒體上出現(xiàn)大量日本工廠和汽車被毀壞、中國(guó)海監(jiān)船在日本控制的海域及周邊地區(qū)巡航的消息,氣氛格外緊張。野田佳彥補(bǔ)充說(shuō):我希望中國(guó)能夠清醒和理性的認(rèn)識(shí)到,任何與此相悖的行為都會(huì)對(duì)其自身不利。
野田佳彥接著說(shuō),最近海關(guān)手續(xù)和簽證發(fā)放被推遲的情況讓人擔(dān)憂。他指的是,有報(bào)道稱日本公司如今面臨著某種形式的經(jīng)濟(jì)麻煩。野田佳彥對(duì)這次爭(zhēng)端給商業(yè)造成的影響進(jìn)行了迄今為止最詳細(xì)的評(píng)論。他補(bǔ)充說(shuō),因?yàn)檫@類事情破壞兩國(guó)的關(guān)系不僅對(duì)兩國(guó)經(jīng)濟(jì)有害,也會(huì)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生不利影響。
日本與另一個(gè)鄰國(guó)韓國(guó)的分歧也在日益加深,除了另外的一起領(lǐng)土爭(zhēng)議外,兩國(guó)還在日本是否為二戰(zhàn)時(shí)期的侵略行徑做出足夠補(bǔ)償?shù)膯?wèn)題上爭(zhēng)執(zhí)不休。野田佳彥在采訪中明確表示,日本政府不打算做出韓國(guó)政府所要求的讓步,韓國(guó)政府認(rèn)為這些讓步是修復(fù)最近幾個(gè)月受損的兩國(guó)外交關(guān)系的前提。這顯示日本與韓國(guó)的摩擦還會(huì)持續(xù)。
在被問(wèn)到是否會(huì)考慮向慰安婦提供新的賠償時(shí),野田佳彥肯定地說(shuō),這件事情已經(jīng)了結(jié)。他說(shuō),
野田佳彥在接受采訪之后將要參加周一開始的聯(lián)合國(guó)大會(huì)會(huì)議,他計(jì)劃在會(huì)上發(fā)表演講,強(qiáng)調(diào)法治在解決國(guó)際爭(zhēng)端過(guò)程中的重要性。盡管助手們說(shuō),野田佳彥此舉意在暗指日本與鄰國(guó)之間的爭(zhēng)議,但
其實(shí),在日本對(duì)其陷入的一系列地區(qū)爭(zhēng)端看似采取強(qiáng)硬態(tài)度的同時(shí),日本官員們也在想辦法給局勢(shì)降溫,特別是給與中國(guó)的緊張關(guān)系降溫。
但
Reuters
日本民眾上周六在東京舉行集會(huì),抗議中國(guó)對(duì)釣魚島的領(lǐng)土主張。
日本一保險(xiǎn)業(yè)行業(yè)組織的負(fù)責(zé)人說(shuō),受抗議活動(dòng)破壞的日本公司的獲賠金額可能高達(dá)數(shù)百億日?qǐng)A。
,這個(gè)場(chǎng)面已上演了逾一周時(shí)間。日本海上保安廳周一報(bào)告說(shuō),有兩艘中國(guó)船只進(jìn)入了釣魚島周邊日本宣稱為其領(lǐng)海的水域內(nèi),東京方面將這種行為視為挑釁。
他特別提到上周二發(fā)生在北京的一件事,當(dāng)時(shí)反日抗議者曾短暫包圍了美國(guó)駐中國(guó)大使的座駕,造成汽車輕微受損。野田佳彥說(shuō),甚至連美國(guó)大使館及其公務(wù)用車都受到了攻擊。
就在野田佳彥上周六發(fā)表講話之前,日本商界領(lǐng)袖曾表示他們可能要重新考慮同中國(guó)這個(gè)龐大鄰國(guó)的關(guān)系。日本在經(jīng)濟(jì)上有相當(dāng)大的影響力:日本已經(jīng)成為促進(jìn)中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的一個(gè)主要因素,同時(shí)中國(guó)在經(jīng)濟(jì)上對(duì)日本也非常重要。根據(jù)日本政府的統(tǒng)計(jì),去年日本企業(yè)以外商直接投資(FDI)的形式向中國(guó)注資120億美元。日本是中國(guó)第二大貿(mào)易伙伴,而中國(guó)是日本的最大貿(mào)易伙伴。
雖然同中國(guó)方面?zhèn)鞒龅脑捳Z(yǔ)相比,野田佳彥的講話更為低調(diào)含蓄,但他在上周末發(fā)表的言論還是引發(fā)了中國(guó)政府官員和報(bào)紙社論的呼應(yīng)。后者暗示中日之間因領(lǐng)土爭(zhēng)端引發(fā)的緊張局勢(shì)可能會(huì)影響兩國(guó)間的經(jīng)貿(mào)聯(lián)系。比如《中國(guó)日?qǐng)?bào)》(China Daily)刊發(fā)的一篇名為《應(yīng)考慮制裁日本》(Consider Sanctions on Japan)的專欄文章說(shuō),如果中國(guó)對(duì)日本實(shí)施制裁,日本經(jīng)濟(jì)將遭受慘重?fù)p失,而中國(guó)遭受的損失相對(duì)較小。這篇文章是由中國(guó)商務(wù)部下屬的一個(gè)智庫(kù)的分析師撰寫。
日本除了同中國(guó)因釣魚島發(fā)生爭(zhēng)端,它還同時(shí)面臨與韓國(guó)的島嶼爭(zhēng)端。日韓島嶼爭(zhēng)端已經(jīng)演變成一個(gè)有關(guān)日本戰(zhàn)爭(zhēng)賠款的問(wèn)題。外界普遍預(yù)計(jì),韓國(guó)外交通商部長(zhǎng)官在聯(lián)合國(guó)發(fā)表講話時(shí)將再次提出“慰安婦”問(wèn)題的賠償要求。這一長(zhǎng)期以來(lái)醞釀發(fā)酵的問(wèn)題在過(guò)去的一年內(nèi)不斷升溫。此前韓國(guó)憲法法院裁定,由于未能同日本談妥一項(xiàng)新的賠償方案,韓國(guó)的諸位領(lǐng)導(dǎo)人違反了法律。這給韓國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人施加了新的壓力。自那以后首爾方面兩次要求同東京進(jìn)行協(xié)商,但都遭到拒絕。
韓國(guó)總統(tǒng)李明博(Lee Myung-bak)說(shuō),上述問(wèn)題缺乏進(jìn)展是近期日韓雙邊領(lǐng)土爭(zhēng)端突然升溫的一個(gè)原因。日韓爭(zhēng)議島嶼由一系列小島構(gòu)成,名為利揚(yáng)庫(kù)爾巖(Liancourt Rocks),其中包括今年8月李明博意外造訪的獨(dú)島(Dokdo,日本稱竹島)。此后韓國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò)了一項(xiàng)決議,要求日本政府在“慰安婦”問(wèn)題做出更多正式道歉和賠償。
如果說(shuō)野田佳彥關(guān)于中國(guó)的講話似乎還為雙方的談判打開了一扇大門,那么相比之下他在上周六拒絕韓國(guó)的賠償要求時(shí)則顯得態(tài)度堅(jiān)決。他說(shuō)日韓兩國(guó)1965年邦交正;瘯r(shí)韓國(guó)已經(jīng)同意放棄戰(zhàn)爭(zhēng)賠償。
野田佳彥說(shuō),在漫長(zhǎng)的談判過(guò)程中,我們已經(jīng)完全且合法地解決了賠償問(wèn)題。他說(shuō)日本政府盡了非常大的努力于1995年聯(lián)合設(shè)立了一個(gè)包括私人捐款的基金,以便向戰(zhàn)時(shí)慰安婦提供賠償。韓國(guó)方面則表示這筆資金應(yīng)該直接來(lái)自日本政府。野田佳彥說(shuō),在日韓雙方尋找替代方案之前,韓國(guó)方面應(yīng)首先修正其對(duì)日本已經(jīng)提供的資金的評(píng)估。
日本國(guó)內(nèi)就日本政府未能向國(guó)際社會(huì)充分解釋其在日韓爭(zhēng)端問(wèn)題上的立場(chǎng)提出批評(píng)。對(duì)此,野田佳彥表示,我們已經(jīng)就此問(wèn)題展開幕后談判,我們應(yīng)該向國(guó)際社會(huì)廣泛告知這一事實(shí)。
(忘記加上最后一句了)
(本文版權(quán)歸道瓊斯公司所有,未經(jīng)許可不得翻譯或轉(zhuǎn)載。)
===============================================================================
突然想到美國(guó)大選的例行公事是雙方盡可能地說(shuō)中國(guó)的壞話,現(xiàn)在正是中國(guó)在美國(guó)形象最壞的時(shí)候。華爾街的立場(chǎng)也很明顯了。
這是一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),絕不僅限于軍事和經(jīng)濟(jì)。中宣部前一陣學(xué)習(xí)毛主席在延安文藝座談會(huì)上的講話都學(xué)到哪里去了?好長(zhǎng),求高人總結(jié)分析!
總感覺野田的叫囂好像沒啥底氣野田的表態(tài)不重要,關(guān)鍵是此文反映出來(lái)的美國(guó)人的態(tài)度,至少是華爾街的態(tài)度我只想對(duì)日本鬼子說(shuō)qnmlgb
釣魚島畢竟是兔子和老鷹的博弈
腳盆雞這次還是馬前卒
按猴王的說(shuō)法,華爾街的態(tài)度是猶太勢(shì)力的態(tài)度,還得看國(guó)務(wù)卿代表美國(guó)本土派的態(tài)度(或者說(shuō)五角大樓大力水手來(lái)京談判結(jié)果)