【樓主】showtime08302012-11-15 12:06
» 我粗。。。我怎么感覺習(xí)總說的好多話都太中國特色了，要翻譯成平時說話的方式都要轉(zhuǎn)一下，然后再轉(zhuǎn)成英文，這翻譯有稿子么？要是沒有的話，那真虎大了啊
作者：虎兔龍蛇羊馬猴雞狗豬2012-11-15 12:07
當(dāng)然 不是同傳反應(yīng)時間不到3秒
作者：多毛民2012-11-15 12:07
當(dāng)然是當(dāng)場翻譯 人家都是按時間收費好不好。。
作者：岳父的摯友2012-11-15 12:07
Post by 虎兔龍蛇羊馬猴雞狗豬 (2012-11-15 12:07)
作者：idealee7662012-11-15 12:11
明顯不是，同傳能到這種流利程度就不是人類了
作者：showtime08302012-11-15 12:13
Post by idealee766 (2012-11-15 12:11)就是覺得有點太過于流利了 這才不到幾秒鐘的反應(yīng)時間吧
作者：吹豎笛的章魚2012-11-15 12:13
不懂就別說，習(xí)總很多都是口語話，都不是官方稿子，像這種級別的同聲傳譯，必須是精英中的精英
