9月11日,負(fù)責(zé)建造阿拉斯加石油管線的前執(zhí)行官Pastor Lindsey Williams,說自從美元作為全球通用貨幣以來,可能給其地位造成重大事件已經(jīng)出現(xiàn)。
從1970年開始,基于Henry Kissenger(難道是基辛格,譯者注)與沙特皇室所簽訂的協(xié)議,石油交易只能用美元交易。然而,作為世界石油貿(mào)易大國的中國,聲稱其將尋求在石油交易中繞過美元,并以本國人民幣作為結(jié)算貨幣來出售自己的商品。
僅僅在幾天之前的9月6日,中國聲稱,自己的銀行系統(tǒng),交易系統(tǒng),轉(zhuǎn)賬系統(tǒng)都已準(zhǔn)備就緒。從這一天起,世界任何希望不以美元進(jìn)行石油買賣的國家,都可以用人民幣進(jìn)行結(jié)算!
中國政府的這一宣布無疑是世界經(jīng)濟(jì)與貨幣系統(tǒng)中的重大事件。然而,由于其宣布的時間與民主黨大會的時間重回,該事件幾乎無人關(guān)注,少見報道。這一新行動的后果巨大,無疑將會是降低美元作為世界儲蓄貨幣的催化劑,并將改變世界能源貿(mào)易的格局。
湊巧的是,從9月6日開始,美元指數(shù)已從當(dāng)日的81.467降到今日(11號,譯者注)的79.73。與此同時,分析師們將會關(guān)注歐元區(qū)的行動,及預(yù)期中的來自聯(lián)邦儲備委員會的貨幣寬松信號(考慮到美元指數(shù)的下跌)。這些跡象表明,從中國政府宣布這一刻起,美元已經(jīng)開始失去其力量--這二者之間,并不僅僅是巧合這么簡單。
由于中國并不是石油生產(chǎn)國,很多人可能會問這一亞洲經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國如何得到足夠的石油,進(jìn)而影響美元霸權(quán)(此處邏輯貌似有點問題,但原文如此)。關(guān)于這一問題,LindseyWilliams在提到中俄之間的新貿(mào)易協(xié)定時業(yè)已作出回答。該協(xié)議簽署與9月7號,在此協(xié)議中,俄羅斯聯(lián)邦同意賣給中國其所想要的任意數(shù)量的石油。
Lindsey Williams: “這一事件,在原油史上從未發(fā)生過。由于,原油已經(jīng)變成推動我們(美國)整個經(jīng)濟(jì)的推動力,并且我們生活中的所有事都是圍繞原油進(jìn)行的。原油已經(jīng)變成我們經(jīng)濟(jì)背后的推動因素。以前,沒有美元的參與,所有國家的原油買賣、交易都無法進(jìn)行。”
“原油是世界的本位貨幣,而不是軟妹幣,也不是英鎊,也不是美元。世界財富的轉(zhuǎn)移是通過原油,而不是其他任何產(chǎn)品!
“從9月7號(星期五)這一天起,俄羅斯宣布將不限量供應(yīng)給中國其想要的原油。并且,中俄之間的這些石油交易將不會使用美元進(jìn)行結(jié)算。
作為美國經(jīng)濟(jì)與帝國的兩個最強(qiáng)大敵手的中俄兩國,已經(jīng)聯(lián)合打出組合拳,試圖對使美國保持其經(jīng)濟(jì)霸權(quán)的核心發(fā)動進(jìn)攻(指的是美元石油經(jīng)濟(jì),譯者注)。當(dāng)世界上大多說國家開始繞過美元,采用其他貨幣進(jìn)行石油交易之后,所有債務(wù)的重壓及衰退了的制造業(yè)將會到來并對美國人民造成沖擊。
考慮到伊朗及其他中東國家,中俄之間的這一新協(xié)議將會產(chǎn)生嚴(yán)重后果(貌似美國很不爽啊,譯者曰)。美國對伊朗的制裁將無法產(chǎn)生明顯的影響,同時其他流氓國家(原文如此,貌似指的是北朝鮮和委內(nèi)瑞拉之流,譯者注)也會選擇軟妹幣作為結(jié)算貨幣來與中國進(jìn)行石油交易,然后得到的軟妹幣來從中國購買必要的產(chǎn)品以維持其經(jīng)濟(jì)及核能項目。
上周,世界已經(jīng)發(fā)生改變。由于這一事件與政黨大會同時發(fā)生(美國驢象兩黨),華爾街及政客們都沉浸于其自己的盛宴中,并未對這一巨變發(fā)表任何看法。9月6號,針對美帝國及美元作為世界儲備貨幣的重大行動已經(jīng)完成,F(xiàn)在,中俄兩國,正在朝著成為能源及隨之而來的新的石油貨幣的主宰者這一目標(biāo)進(jìn)行努力。這里面有一些私貨呀。。
我覺得我還是慎重些好,先去百度一下這個條款看看。。中石化否認(rèn)石油進(jìn)出口以人民幣結(jié)算 仍用美元
針對網(wǎng)上傳言稱中國開始直接使用人民幣進(jìn)行石油進(jìn)出口的結(jié)算,中石化對此表示,石油進(jìn)口和出口,仍然都以美元結(jié)算。
[《財經(jīng)》綜合報道]
據(jù)中廣網(wǎng)報道,針對網(wǎng)上傳言稱中國開始直接使用人民幣進(jìn)行石油進(jìn)出口的結(jié)算,中石化對此表示,石油進(jìn)口和出口,仍然都以美元結(jié)算。
能源分析機(jī)構(gòu)卓創(chuàng)資訊認(rèn)為,以“元”取代“美元”的情況如果存在,更有可能存在于出口而非進(jìn)口領(lǐng)域。
卓創(chuàng)資訊石油分析師朱春凱表示,“出口”、“進(jìn)口”一字之差,有天壤之別。網(wǎng)上消息稱,“中國開始用元結(jié)算石油出口,美元不再是單一石油結(jié)算貨幣!敝齑簞P認(rèn)為,如果是石油進(jìn)口的話,那這個意義比現(xiàn)在的話要重大50倍、100倍。但是它恰恰是石油出口,中國55.2%的石油是靠進(jìn)口的,出口是微不足道,非常量少的。用美元出口,你的原油一個是說面影響小,再一個人民幣結(jié)算還是比較有難度的,更多的在石油出口這一塊,中國的出口實在是太少了,少到甚至可以忽略不計的狀態(tài)。
中石化石油進(jìn)出口仍以美元結(jié)算 人民幣時代尚遠(yuǎn)總結(jié)一下不會。
我看完帖子的第一印象也是如此,如果真是這樣,等于變相與美國宣戰(zhàn)了。所以有種論調(diào)是:
中國扔核彈,并且加強(qiáng)和日本的聯(lián)系,本來都是為了對抗美國
這次死掉的日本大使也是促進(jìn)整個中日友好的核心人物
釣魚島的爆發(fā)不是簡單的表面問題
同時,美國在利比亞的問題,有陰謀論者認(rèn)為是兔子在搗鬼
所以有種論調(diào)是:
中國扔核彈,并且加強(qiáng)和日本的聯(lián)系,本來都是為了對抗美國
這次死掉的日本大使也是促進(jìn)整個中日友好的核心人物
釣魚島的爆發(fā)不是簡單的表面問題
同時,美國在利比亞的問題,有陰謀論者認(rèn)為是兔子在搗鬼