【樓主】心月狐2012-12-09 08:14
» 2011年3月北約開始空襲利比亞，3月21日美國空軍一架F-15E在利比亞班加西附近執(zhí)行轟炸任務(wù)后，返程途中因技術(shù)原因墜機，駕駛員哈尼和武器管制員斯塔克(右)跳傘逃生，兩人在跳傘后即失去聯(lián)系，各自逃命。哈尼嚴(yán)格遵循了在學(xué)院中學(xué)到的敵后墜機求生流程，降落后不停變換位置，通過緊急無線電向附近的北約飛機求助，數(shù)小時后無驚無險被海軍陸戰(zhàn)隊救走。第一次出任務(wù)的斯塔克則是一個標(biāo)準(zhǔn)的菜鳥，不但把求生技忘得一干二凈，好萊塢電影中菜鳥才會犯的錯誤他也一樣不差：降落后他躲在原地等奇跡(部分據(jù)說是因為“受了點傷”，但是上級的簡報無情披露“(They both)suffered ONLY minor injuries...”)，奇跡沒有等來，等來的是兩輛滿載武裝人員的皮卡，以及生硬的英語：“美國人，出來的吧，我們的，是Goodman�！痹趯Ψ介_始認(rèn)真尋找自己之前，斯塔克就乖乖地從隱蔽處站起來舉手投降，然后希望能遇到最好情況。隨后他被帶進一間屋，據(jù)斯塔克自述，他英勇地準(zhǔn)備迎接敵人的拷打……但是電影中絕對不會發(fā)生的事情發(fā)生了——他真的是被反卡武裝救了……在得到溫暖的問候和款待后，斯塔克不無尷尬的發(fā)現(xiàn)自己忘了基地的緊急聯(lián)系電話(這里沒有提到為什么他沒有使用緊急電臺，可能是怕被當(dāng)成間諜證據(jù)自己挖坑埋了)，于是他……撥打了自己老爹的號碼……引用 ——喂，爸…… ——嗯，兒子，我正睡覺呢，什么事？ ——那個……我在利比亞，墜機了…… ——Son, I' disappointed...等等你說啥？ ——我墜機了，現(xiàn)在在利比亞…… ——兒子，下禮拜才是4月1號呢……還是你爸我睡糊涂了？ ——不是老爸，真的，我真的墜機了，我沒事，被當(dāng)?shù)厝司攘�。可是我想不起來基地的電話了，你能幫我查查嗎？順便幫我把Facebook狀態(tài)改成“墜機中”……
作者：鐵腳仙王處一2012-12-09 08:17
生硬的英語那段我笑了
作者：vincentding2012-12-09 08:18
斯塔克其實是協(xié)警
作者：月亮河2012-12-09 08:19
反卡武裝的英語老師都是從中國請的吧。。。goodman一股濃濃的chinlish的趕腳
作者：jzxaiwsl2012-12-09 08:21
我是goodman...
作者：苦的快樂2012-12-09 08:21
斯塔克不是鋼鐵俠嗎
作者：這個我不太冷2012-12-09 08:23
他沒組裝個戰(zhàn)斗盔甲啥的飛回來？這不科學(xué)！
作者：清澈的風(fēng)2012-12-09 08:29
goodman～～～
作者：安條克2012-12-09 08:30
反卡武裝的英語老師都是從中國請的吧。。。goodman一股濃濃的chinlish的趕腳
