VimIy微民網(wǎng)，讓世界傾聽微民的聲音！
設為首頁 | 加入收藏 | 網(wǎng)站地圖
版權所有“巴薩中文網(wǎng)www.FCB1899.net”，轉載請注明出處
原文：
作者：Phil Ball，著有《morbo：西班牙足球故事》等書
[ESPN 2012-9-3]法爾烤
又是滿滿當當?shù)囊恢�，轉會窗大限前的小伎倆照舊，先是超級杯世紀大戰(zhàn)次回合墊場，再有冠軍聯(lián)賽抽簽增彩，更休提馬德里城周五晚的歡樂了。在摩納哥，床單軍團完勝切爾西奪歐洲超級杯。賽季才剛開始？哎呀呀。
周五晚的比賽我看了，在圣塞巴斯蒂安我最愛的Greasy Joe's(快餐連鎖店)里，邊啃著牛排和薯片邊看的。圣塞巴斯蒂安也許貴為西班牙美食之都，對，但每周五晚上，我卻都雷打不動就著牛排、薯片(外加兩顆雞蛋和紅辣椒)跟說英語的伙計們海聊(你每周至少得用外語海聊一次)，足球一邊呆著去吧。真的，在西班牙，周五晚的足球比賽沒什么人看，但決賽就是決賽。我必須得承認，很難把注意力集中到比賽上，擠在一塊的酒吧客幾乎都不怎么清楚電視里發(fā)生了什么，但比賽卻讓“法爾考熱”開始四處蔓延了。
周日晚，不挑事不舒服的《馬卡報》刊出頭條，法爾考現(xiàn)在是世界上最好的前鋒(西文delantero)。《馬卡報》瘟名遐邇的讀者調查告訴我們，80%的參與者(我們對調查方法沒有任何了解)認為“是”，記者還在后面加上了有用的信息：20%的參與者認為“不是”。謝謝《馬卡報》。我其實也不是想陷入這愚蠢的爭論，我管拉達梅爾·法爾考是不是世界最佳前鋒呢。但有趣的是，法爾考已威武得吸引住眾人目光，伊涅斯塔由歐洲記者們選為歐洲最佳不重要了。盡管他擊敗的是隊友梅西，以及更重要的，一臉忿忿不平的克里斯蒂亞諾·羅納爾多。周四晚在摩納哥的頒獎儀式上，他的臉就像一首詩�！翱雌饋砟愫孟駷橐聊顾吲d啊”的表情，有那么千分之一秒漫上羅納爾多的上嘴唇。然后他的臉便糾結成地球上已知最緊繃的中立狀，真真一流表演。你肯定還記得，2011年巴塞羅那加冕冠軍聯(lián)賽冠軍，《馬卡報》第二天的頭條是“穆里尼奧出門遛狗”。
好吧，當然沒有，但你懂我的意思。伊涅斯塔則在這一周一直被《馬卡報》稱作曼切戈人(他的確是)，得跟加泰羅尼亞人區(qū)分開(他的確不是)，但你懂我的意思。這就是一味佐料，大家就指著它活了。然而把法爾考拖下水則透出另一種怪癖，要知道，如果他是世界最佳前鋒，那么他很可能在周五晚無可挑剔地斬殺可憐的切爾西前就是了。為噴子幫腔的可能希望指出，哥倫比亞前鋒不會每周都碰上倒霉的大衛(wèi)·路易斯，而且，總的來看，切爾西弱不禁風、心不在焉，但啊……那第二粒進球！那是能讓你拍案而起、打翻晚餐餐盤(差一點就打翻了)的那種進球。
法爾考確有一種緊要關頭揮出神來之筆的本事。這回他比歐羅巴聯(lián)賽決賽對陣畢爾巴鄂競技時多進一球，來了個帽子戲法，而他截至目前的職業(yè)生涯進球記錄(250次出場，進163球)也確實說明他屬頂級。他的歲數(shù)(26)卡在羅納爾多(27)與梅西(25)中間，也說明巔峰在邇，成大事前還有的施展。
馬德里競技更快速、犀利的反擊踢法，又添后防更西蒙尼式的堅定，頗契合法爾考的殺手本能。如果你能把球迅速給到他腳下，那么在有機會起腳打門的位置，他便不僅有禁區(qū)內高效的獵殺本領，還具備自己鼓搗進球的技術和想象力，周五晚的比賽已經(jīng)證明。你也能隱約嗅出他身上老式中鋒的味道，這可能解釋了他為何惹人喜愛。在一個“射手”(西文ariete)暗指戰(zhàn)術上的單純所以落魄的年代，前鋒(delantero)愈發(fā)受歡迎，又能把事情弄得更玄乎，因為它包含了更多的類型。
梅西是前鋒(delantero)么？好吧，鑒于上賽季他進了73個球，你有點希望他的確是前鋒，但我們知道他不屬于索爾達多或內格雷多的類型。
的確，巴塞羅那的“偽前鋒”概念，由國家隊在今年的歐洲杯上演繹出，成為夏天那些更理性的足球媒體上全部的激情所在，但像法爾考這樣的球員，幫我們忘掉了爭論。人們也喜歡看他這樣的，尤其是很多人都認為，歐洲杯的最佳進球是英格蘭的卡羅爾對瑞典時進的頭球，可能因為它的突然和野性的簡潔吧。這是不一樣的審美取向，而法爾考完全對了馬德里競技的胃口，他以無畏的侵略和搶出射門機會的技藝立身。用西蒙尼的說法，想在卡爾德隆成事，你必須口銜匕首過活，盡管喬洛(西蒙尼綽號，來源)球員時代的床單生涯偶有瑕疵，卻得到了少有人享有的尊敬。馬德里競技是家務實的俱樂部，沒啥花里胡哨的——就好像林納·史金納樂團跟胡利奧·伊格萊西亞斯比。雖是一名虔誠的基督徒，法爾考卻更像個“棒”小伙兒，比杰拉德·皮克帥多了。要是夏奇拉當初想找同胞同鄉(xiāng)的話……
他比克里斯蒂亞諾“更好”么？這是個偽問題。他當然沒有了�？死锼沟賮喼Z的類型不同，他有肌肉、有速度、有技藝，有散步許可證。法爾考更狡猾，是獵手。他有點讓我想起烏戈·桑切斯，馬德里競技的回頭浪子�？纯捶柨寄懿荒苷娴淖尨矄诬妶F找回昔日榮耀也挺有意思的，瓦倫西亞目前占據(jù)著他們的位置——理論上除雙雄外的食物鏈頂端。馬德里競技的反復無常已是傳奇，他們的情緒似乎也永遠起起落落，陰魂遠未散。但三年里的四座歐戰(zhàn)獎杯卻開始把人們的注意力吸引回來，這倒逆了賣掉阿圭羅、福爾蘭這樣球員的勢，也讓卡爾德隆再展笑顏，盡管牙還咬著刀。拿法爾考跟托雷斯比可能也有些×，但賽后聳動其談的刻薄話卻并沒有浪費在“圣嬰”身上。他面對老東家的首場比賽是西班牙這邊的賽前新聞。現(xiàn)在，沒人提他了。
馬德里競技周三前都能休息，然后去貝蒂斯的主場補賽，再于周日凱旋回城。16日他們還要主場對陣閃電巴列卡諾，又一場馬德里德比。順便說一句，下周聯(lián)賽暫停，國家隊開始比賽(西班牙踢沙特阿拉伯)。
說回克里斯蒂亞諾，西班牙媒體會整個星期都琢磨偉大的葡萄牙前鋒說“他傷心了”到底是個什么意思，雖然在3-0勝格拉納達的比賽里梅開二度，他卻覺得自己“沒人疼”了。好吧——他下半場的確因為膝蓋被撞得很慘，一瘸一拐了，但他說“我傷心了，俱樂部知道為什么”卻讓雇主始料未及，賽季剛這時候就觸礁不是啥好主意。他們落后巴塞羅那五分，周日晚，加泰羅尼亞人在周末最討喜的時段1-0擊敗瓦倫西亞。CR7腫么了？
有一種說法，是他對拉斯·迪亞拉和格拉內羅最后時刻的轉會不高興了，俱樂部對好伙伴卡卡的冷漠也惹惱了他，可是莫德里奇的加盟、最后時刻租借埃辛的驚喜，他卻不以為意。如果這是真的，那么皇馬可能又回到了勞爾的糟糕時代，前美菱格旗手的影響力，好像真到了沒他戲就唱不了的地步。當然，穆里尼奧似乎更自省了，上周戰(zhàn)勝巴塞羅那后，他遠不如人們期待的那樣興高采烈。出事了。另一種說法，是CR7跟某幾位此前還是老伙計的隊友(馬塞洛)搞砸了關系。又或許事情很簡單，羅納爾多又感覺到西班牙上調增值稅的痛楚了，特別是從上周六起，再做個發(fā)型得多花21%的錢。我不知道這會不會也影響到了日光浴門票和發(fā)膠的價格。誒，還有呢誒，《馬卡報》80%的讀者認為法爾考是世界最佳前鋒誒。CR7剛在第149場比賽里進了第150個球，對他是不是不公平了？可憐斯蒂亞諾，也許注定永失你愛。但伙計們說真的，我有時候覺得這種東西難以下筆。生悶氣的兩個兆萬富翁霸占了一個國家的頭條，而它四分之一的人口卻在周一一早排隊等著領失業(yè)救濟金。
轉眼一看，歐戰(zhàn)六個席位中的四席由馬洛卡、巴列卡諾、巴拉多利德與拉科魯尼亞占據(jù)，不錯。馬洛卡周六晚主場1-0勝皇家社會后，還曾暫時位居榜首。奧薩蘇納以及更令人吃驚的西班牙人，都在三輪后積零分，但就如他們所說，時間還早。如果周三馬德里競技擊敗貝蒂斯，就能升入歐戰(zhàn)區(qū)，如果法爾K.O.(他現(xiàn)在的綽號)能多進幾個球，你可能會讓他一直這么烤下去。科學頂貼，居然沒人討論法爾考是很牛逼。。
世界第一前鋒是我郜林斯曼！法爾考確實不錯，身體素質極佳，馬競4000萬買進他頂替kun，結果初來乍到西班牙就打進了24個聯(lián)賽進球，又在剛結束的歐超杯上成為第一個上演帽子戲法的人，但是媒體也得有節(jié)操噻，第一還是不敢稱
我有話要說！
西蒙尼尼瑪你自己是影帝 祖師爺級別的人物
扯什么含匕首之類的
西蒙尼尼瑪你自己是影帝 祖師爺級別的人物
扯什么含匕首之類的
估計這里在調侃，是綠林好漢狹路相逢一言不合立分生死。